3M Library System e-News圖書館系統e新聞 e-News第35期

3M台灣首頁 3M台灣圖書館系統 普傑公司首頁 與我們聯絡

◎ 新品介紹－3M One-Tag Solution產品介紹

◎ 專訪－大仁技術學院圖書館館長---李館長冠漢

◎ 唯一提供兩種RFID全系列的產品應用－3M RFID Two-Tag Solution and One-Tag Solution

◎ 健康小百科－一分鐘消除背痛

◎ 邀稿－誠摯邀請您共同參與

歡迎您將圖書館管理的心得與經驗分享給大家，來文需六百字以上，以電子檔傳送至achung1@mmm.com ，一經採用，致贈稿費兩仟圓整。

若您希望將本訊息轉寄給親朋好友，請將他/她的e-mail寄至 achung1@mmm.com 告知我們，我們會將它放到寄件名單當中，謝謝。服務電話：02-2704-9011轉449

◎ 新品介紹－3M One-Tag Solution產品介紹

1. 3M 8800型安全偵測門
配合館方現有之空間及環境，茲規劃建置3M 8800型系統來保障圖書之安全，其擴充性佳，外觀型式最為美觀之系統。 3M 8800型安全偵測門

■功能及特色：

  1. 獨立運作，可隨時進行偵測，不須連線至　貴館自動化系統比對資料。
  2. 能不限角度、高度、同時偵測多個RFID標籤。
  3. 具有燈號及警報聲，並可調整音量大小及持續時間。
  4. 內建計數器，可自動統計進館人數。
  5. 可選擇系統顏色（黑、灰）。
  6. 通過美國UL認證標準。

2. 3M 8210自助借還書機
此系統主要是讓讀者能自行操作機器借閱或歸還館內之圖書資料，避免流通櫃台的擁擠與排隊等候。 3M 8210自助借還書機

■功能及特色：

  1. 系統可以透過自動化系統介面程式與自動化系統整合。
  2. 可設定選擇借書或還書功能。
  3. 可提供讀者設定密碼及輸入密碼。
  4. 提供中英文操作模式供讀者選擇。
  5. 借閱或歸還完成即自動列印收據，以顯示讀者姓名、借閱書名與到期日等相關資訊。
  6. 提供查詢系統執行記錄與相關使用狀況報表，作為系統分析及問題追蹤處理。
  7. 承檯多種顏色可供選擇。

3. 3M 802 館藏管理系統
在館方人力嚴重不足之狀況下，要同時兼顧流通作業、圖書資料之安全，已實屬不易，館員尚需處理圖書上架、盤點、整架等繁瑣之工作，此時，便需建置3M 802館藏管理系統，其利用無線電波技術配合數位辨識標籤，系統天線會接收由數位辨識標籤所發出的無線電波，藉此執行上架、搜尋、排序及盤點作業。 3M 802 館藏管理系統

■功能及特色：

  1. 具盤點、搜尋特定館藏、順架等功能。
  2. 使用可攜式盤點設備時，不須移動書架上的資料即可讀取RFID標籤內之資訊。
  3. 無線、單手操作、輕巧、人體工學設計。
  4. 能辨別館藏的安全機制。
  5. 可調式天線，方便各種高度書架之架上讀取。

4. 3M 895 館員工作站
此系統主要是讓讀者能自行操作機器借閱或歸還館內之圖書資料，避免流通櫃台的擁擠與排隊等候。 3M 895 館員工作站

■功能及特色：

  1. 能進行晶片轉換、館藏借出與歸還的手續，一機多用。
  2. 借還書可一次處理多筆資料。
  3. 可與現有流通櫃檯上的電腦、螢幕整合。
  4. 辦理借還書時，能立即傳送異動資料至本館自動化系統，更新借還書狀態。
  5. 可重覆讀寫、修改或刪除標籤內之資料。
  6. 提供查詢系統執行記錄與相關使用狀況報表，作為系統分析及問題追蹤處理。

5. 3M 811 晶片轉換器
此系統能轉換條碼的資料至晶片標籤（tag），使用於製作大量數位化書籍時，加速作業效率。 3M 811 晶片轉換器

■功能及特色：

  1. 可將自動化系統內書目記錄之條碼號寫入晶片中。
  2. 不須自動化系統介面程式。
  3. 同時開啟安全機制。
  4. 具晶片輸出設備，可自動輸出晶片。
  5. 適用於大量館藏轉換時使用。

6. 3M 晶片標籤
凡建置之數位式館員工作站、館藏管理系統，皆需搭配3M RFID數位辨識標籤使能發揮其功效。3M RFID數位辨識標籤內含微晶片，可寫入及儲存館藏的基本資料。傳統上，圖書館在館藏流通時，均是靠掃描條碼獲得書籍的書號，進行館藏流通的管理。但條碼容易摩損而使線條不明顯，掃描時常不易判讀，此外條碼只能代表簡單的數字及英文字母，而影響流通作業的速度。3M RFID數位辨識標籤主要即是取代條碼，配合3M數位式產品，使館藏的借閱與歸還更具效率。 3M 晶片標籤

■功能及特色：

  1. 符合ISO 15693-3及18000
  2. 記憶體容量為2048 bits
  3. 晶片讀取方式為無線電波感應式。
  4. 能重覆讀取、寫入資料。
  5. 可於任意角度讀取，且不用目視對焦。
  6. 結合館藏辨識與安全控管功能。
  7. 可列印專屬文字與圖案於RFID標籤上及選擇黏貼位置，加強標籤隱藏性。
  8. 使用3M公司生產的相關材料，經黏貼至書上後，3M提供永久保固

[↑Top]

◎ 專訪－大仁技術學院圖書館館長---李館長冠漢李館長

　　久聞大仁技術學院圖書館館長李冠漢先生是一位興趣廣泛、真誠浪漫的人，果不其然，在訪問過李館長後，讓我們的感覺就是 “好一個性情中人” 。我們從本業圖書館談到普洱茶、茶具、古董，最後到鋼筆收藏，兩個小時的專訪，我們不僅學習到許多圖書館經營的理念，也增加了許多 “業外” 的知識，真是讓我們受益匪淺。如果您有機會可以認識李館長，保證能讓您對品味生活有另一番體會。

　　李冠漢館長是藥學系教授，雖然沒有圖書館的學術背景，但在委以擔任大仁技術學院圖書館館長與電算中心主任後，便積極進行圖書資訊整合，建立資訊化校園及人文科技並重之圖書資訊中心，在全國技專校院中居指標性領導地位。並先後成為圖書館知識管理與服務策略推動委員會、二十一世紀圖書館發展專家圓桌座談會、中華圖書資訊館際合作協會南部分區委員會等委員會委員。此外， 在服務社會部分，他積極協助屏東原住民文教基金會，辦理「希望工程」與「圖書館種子館員」培訓課程等，送愛心到原住民部落，協助建立部落圖書室，因此結交了不少原住民好朋友，現在他到三地門原住民文化園區爬山健行時，沿路還會碰到一些原住民，親切的與他閒談。

　　李冠漢館長是藥學系教授，雖然沒有圖書館的學術背景，但在委以擔任大仁技術學院圖書館館長與電算中心主任後，便積極進行圖書資訊整合，建立資訊化校園及人文科技並重之圖書資訊中心，在全國技專校院中居指標性領導地位。並先後成為圖書館知識管理與服務策略推動委員會、二十一世紀圖書館發展專家圓桌座談會、中華圖書資訊館際合作協會南部分區委員會等委員會委員。此外， 在服務社會部分，他積極協助屏東原住民文教基金會，辦理「希望工程」與「圖書館種子館員」培訓課程等，送愛心到原住民部落，協助建立部落圖書室，因此結交了不少原住民好朋友，現在他到三地門原住民文化園區爬山健行時，沿路還會碰到一些原住民，親切的與他閒談。

設計、科技、人文三合一的有機圖書館　　在李館長的理念中，大仁技術學院圖書館的特色是「設計、科技、人文三合一的有機圖書館」，在這個理念下，圖書館承襲萊特先生（Frank Lloyd Wright）設計風格，以原木為主體，簡單而深具品賞價值的家具，以及隨處可見的藝術展出，讓人文藝術氣息融滲於全館之中，作為讀者與建築體的橋樑。在圖書與資訊整合理念之下，圖書館中著重資訊基礎建設，涵蓋全館的網路節點以及無線網路，提供讀者擷取網路資源的便利通道。新引入的INOPAC Millennium Silver ed. 自動化系統，提供更優質的服務。

自修區　　目前館藏已超越二十萬冊，除紙本館藏每年以一萬餘冊穩定成長，更積極引入數位資源，目前已有NetLibrary電子書聯盟以及超過六千種的線上全文期刊。

　　圖書館全力營造自學環境，在視聽中心成立e-化自學區，透過數位科技、多媒體影音軟體，提供全校師生豐富的自學資源與溫馨的自學環境。

閱覽區　　圖書館更積極參與社區總體營造，與屏東縣原住民文教基金會合作，認養山地部落圖書室，培訓圖書種子志工，協助國立屏東高中與國仁醫院規劃重整圖書館，積極拓展觸角簽定夥伴關係，分享資源。感性的李館長認為，圖書館在校園中應扮演「記憶大仁」的角色，大仁的過去、現在與未來，都將在圖書館中留下記憶。此外，圖書館應嘗試搭建科技與人文之間的橋樑，縮短科技與人文的距離。 　　在談到李館長任內，最感到驕傲的成就是什麼，李館長謙虛的表示是與館員們共同參與了圖書館「脫胎」與「換骨」的過程。

期刊閱覽架脫胎：民國五十四年圖書館配合學校創立，舊館位於舊行政大樓的三樓，由於學生利用率大量提昇，館藏量逐年增加，因此自八十五年九月即開始著手規劃「圖書資訊大樓」，於民國九十年三月啟用。新舊圖書館使用面積相差約十倍，整個規劃、興建與搬遷的歷程，令人難忘。

換骨：於九十二年五月二十九日完成新自動系統採購，購入Innopac Millenium版本，汰換舊有之「三邊」自動化系統，九十三年完成系統升級為最新之silver版本。評選、系統與十幾萬筆館藏資料轉換、人員訓練等等，如人飲水！

　　而放眼大仁技術學院圖書館未來發展的計劃，李館長提出「實境與虛擬並重；圖書與資訊整合」，而具體的做法是：

(1) 維持傳統紙本資料的穩定成長。
(2) 發展數位資料，建立電子化的圖書館。
(3) 兼顧學生學習與教師研究的需求。
(4) 培育讀者運用資訊的能力。

　　最後，談到李館長對館員及自己的期許時，他表示，圖書館是搭建於科技與人文之間的橋樑，而圖書館員是圖書館的領航員，也是讀者與圖書館的橋樑，圖書館館員及他自己都將「以人為本」，提供專業而親切服務與有效溝通管道，吸引讀者再次到館意願，發揮圖書館的各項功能。

[↑Top]

◎ 唯一提供兩種RFID全系列的產品應用－3M RFID Two-Tag Solution and One-Tag Solution

Two-Tag Solution

這裡所謂的Two-Tag是指長久以來，保護館藏安全的3M Tattle-Tape安全感應磁條技術與3M RFID無線電波辨識技術。

在保護館藏安全部份，由3M Tattle-Tape安全感應磁條負責。3M Tattle-Tape安全磁條，由於體積非常細小，可隱藏在館藏書籍中，再利用上、退感應設備在讀者借、還書時上、退感應，並由圖書館安全系統在圖書館出入口，保護館藏的安全。

而在圖書流通管理方面，則藉由3M RFID無線電波辨識系統來協助。在每一本館藏中，貼上內含記憶晶片的數位標籤，可將圖書資料儲存於晶片中配合相關的系統設備，提昇流通管理的效率，RFID的相關系統包括館員工作站、自助借/還書系統、圖書館數位助理等能協助館員進行館藏盤點、讀者自助借還書等流程。

由於Two-Tag Solution是使用RFID辨識及儲存館藏資料，藉以提昇流通效率，館藏安全則採用3M Tattle-Tape，其能提供較好的隱藏效果，保護館藏安全的等級較高。因此，我們建議著重於館藏完整性、重視流通效率及已採用3M圖書安全系統的圖書館使用，例如大專院校、學術單位、研究機構等。

One-Tag Solution

One-Tag 是指將安全機制及流通管理機制結合於一張RFID的數位標籤中。在流通機制方面，有完整功能的相關系統設備協助加強流通效率。在安全機制方面，我們於每一張RFID數位標籤中，都有一個空間做安全註記，根據安全註記的登記與否，圖書館安全系統可以辦別館藏的借閱與否狀態。

One-Tag Solution的優點是每一本書只要安裝一片Tag 即有安全系及流通管理的功能，但由於RFID數位標籤的體積較大，不易隱藏，因此，保護館藏安全的等級較低，所以我們建議較重視流通效率，而館藏安全較其次的圖書館使用。例如公共圖書館等。

圖書館可以選擇適合自己館中使用的RFID方案，下表簡單描述圖書館考量的重點為何：

3M Two-Tag Solutions

3M One-Tag RFID Solutions

最後強調一點，3M圖書館系統長久以來的開發理念是新、舊產品必須要相容，使圖書館先前的投資不至於浪費，而One-Tag與Two-Tag之間，同樣有這個相容的優點，除了部分相關系統無法同時於One-Tag、Two-Tag使用（如安全系統、借書機等），其它還是可以相互轉換。最重要的是RFID數位標籤可以經過微調轉換，而不需全部重貼，以節省人力、物力的投資，這也是您考量RFID應用的因素之一。

若您於本文介紹的RFID Solution 有任何問題，歡迎與我們聯絡，我們會派專人與您說明。

聯絡電話 : 02-2704-9011分機449 鍾經剛
e-mail address: achung1@mmm.com

[↑Top]

◎ 健康小百科－一分鐘消除背痛

就算是坐在辦公桌前，也可以做點簡單的下背部體操，動作的重點是腰至背部要像貓一樣弓起來。只要一覺得下背部有點痠，或是覺得有點疲勞，馬上就可以試試看。伸展背肌與腹肌，可以減輕下背部的疼痛或疲勞，也能預防下背痛。

腹肌的訓練
腹肌的訓練 頭垂下，兩手握住椅子的兩側往上提。這時下腹部用力，將身體弓起，保持這個姿勢，停止呼吸3∼5秒，再慢慢吐氣，頭抬起。這個動作做5次。
   
臀部與大腿內側的伸展
臀部與大腿內側的伸展 椅子坐滿，背部貼緊椅背，一隻腳踏在椅子上，兩手抱住膝蓋，吸氣，呼氣時將腳往胸部靠，停5秒左右，腳放下，這個動作左右各做5次。
   
望肚臍運動
望肚臍運動 椅子坐三分之一，雙手叉腰，背部稍微弓起，下腹部用力，頭垂下，眼睛看著肚臍的位置，一次持續約10∼15秒，連續做5次，這可以減輕下背部的疼痛或疲勞，當然也能預防下背痛。
   
腰椎歸位運動
腰椎歸位運動 兩手放在小腹，下腹部用力，將身體弓起，停止呼吸約3∼5秒，再慢慢吐氣，將身體挺起。這個動作做5次，可以矯正腰椎的扭曲及骨盤的傾斜，也可以強化腹肌。
   
敬禮運動
敬禮運動 坐在椅子上，雙手抱胸，兩腳張開比肩膀稍寬，膝蓋彎曲呈90度，吸氣，慢慢吐氣上半身往前傾，停5秒，上半身再慢慢抬起。如果先抬頭的話，會增加下背部負擔，所以最後才抬頭。這個動作可以伸展背肌與臀部的肌肉。
   

我們將不定期介紹各式健康資訊供您參考，希望您會喜歡本單元的內容或您對本單元內容有任何意見，請不吝來電或e-mail賜教，謝謝。

聯絡電話 : 02-2704-9011分機449 鍾經剛
e-mail address: achung1@mmm.com

[↑Top]